サムエル記上 25:16 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ われわれが羊を飼って彼らと共にいる間、彼らは夜も昼もわれわれのかきとなってくれました。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ われわれが羊を飼って彼らと共にいる間、彼らは夜も昼もわれわれのかきとなってくれました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ 彼らのもとにいて羊を飼っているときはいつも、彼らが昼も夜も我々の防壁の役をしてくれました。

聖書 口語訳

¹⁶ われわれが羊を飼って彼らと共にいる間、彼らは夜も昼もわれわれのかきとなってくれました。

サムエル記上 25:16 相互参照

ヨブ記 1:10

あなたは彼とその家およびすべての所有物のまわりにくまなく、まがきを設けられたではありませんか。あなたは彼の勤労を祝福されたので、その家畜は地にふえたのです。

出エジプト記 14:22

イスラエルの人々は海の中のかわいた地を行ったが、水は彼らの右と左に、かきとなった。

エレミヤ書 15:20

わたしはあなたをこの民の前に、 堅固な青銅の城壁にする。 彼らがあなたを攻めても、 あなたに勝つことはできない。 わたしがあなたと共にいて、あなたを助け、 あなたを救うからであると、主は言われる。

ゼカリヤ書 2:5

主は仰せられます、わたしはその周囲で火の城壁となり、その中で栄光となる』と」。

サムエル記上 25:17

それで、あなたは今それを知って、自分のすることを考えてください。主人とその一家に災が起きるからです。しかも主人はよこしまな人で、話しかけることもできません」。